Sussi Olsen

Sussi Olsen

Academic Research Staff, Academic employee FU

Member of:


    Publication year:
    All
    1 - 50 out of 69Page size: 50
    1. 2004
    2. Published

      STO: A Danish Lexicon Resourse - Ready for Applications

      Braasch, Anna & Olsen, Sussi, 2004, Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, p. 1079-1083 5 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    3. 2005
    4. Published

      Current Standards and Best Practices Assessment Report

      Braasch, A., Henriksen, L., Maegaard, B., Olsen, S. A., Povlsen, C., Auksoriute, A., Bieleviciene, A., Borzovs, J., Dravniece, A., Dudlauskiene, N., Kaalep, H-J., Kierzkowska, D., Prószéky, G., Raguz, M., Raupach, I., Schmitz, K-D., Siwek, K., Skadins, R., Skujina, V., Stunzinas, R. & 1 others, Vasiljevs, A., 2005, 153 p.

      Research output: Book/Report › Report › Communication

    5. Published

      Den SprogTeknologiske Ordbase (STO) for dansk

      Braasch, Anna & Olsen, Sussi, 2005, In: LEDA-nyt. 39, p. 13-20 8 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Research

    6. Published

      Methodology for a Quick Quality Check for WLR - Lexica

      Fersøe, H. & Olsen, Sussi, 2005, 5 p.

      Research output: Book/Report › Report › Communication

    7. Published

      STO - En sprogteknologisk database

      Olsen, Sussi, 2005, 10. Møde om udforskningen af Dansk Sprog. [Institut for Nordisk Sprog og Litteratur, Aarhus Universitet], p. 289-297 9 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    8. 2006
    9. Published

      At give computeren ordet

      Braasch, Anna, Jørgensen, S. W., Nimb, S. & Olsen, Sussi, 2006, Sprogteknologi i dansk perspektiv. Braasch, A., Nimb, S., Olsen, S., Paggio, P., Pedersen, B. S. & Wedekind, J. (eds.). København: Hans Reitzels Forlag, p. 79-98

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    10. Published

      Methodology Recommendations in Terminology Management, Infrastructure and Standardization

      Rirdance, S., Vasilejs, A., Braasch, Anna, Henriksen, Lina, Olsen, Sussi, Maegaard, Bente & Povlsen, C., 2006, Towards Consolidation of European Terminology Resources: Experience and Recommendations from EuroTermBank Project. <Forlag uden navn>, p. 13-69 56 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    11. Published

      Sprogteknologi i dansk perspektiv

      Braasch, Anna (ed.), Navarretta, Costanza (ed.), Nimb, S. C. (ed.), Olsen, Sussi (ed.), Paggio, Patrizia (ed.), Pedersen, Bolette Sandford (ed.) & Wedekind, J. F. G. (ed.), 2006, København: Hans Reitzels Forlag. 435 p.

      Research output: Book/Report › Anthology › Research

    12. Published

      The Notion of Quality in Language Resources: Validation of the Spoken Dutch Corpus

      Fersøe, H., Jongejan, Bart & Olsen, Sussi, 2006, Workshop Proceedings: Quality Assurance and Quality Measurements for Language and Speech Resources at LREC 2006. p. 20-25

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    13. Published

      Validation of third party Spoken and Written language Resources: Methods for performing Quick Quality Checks

      Fersøe, H., Van den Heuvel, H. & Olsen, Sussi, 2006, Workshop Proceedings: Quality Assurance and Quality Measurements for Language and Speech Resources at LREC 2006. p. 3-7

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    14. 2008
    15. Published

      A study of abstract pronominal anaphora in Danish and Italian

      Navarretta, Costanza & Olsen, Sussi, 2008, Workshop on Reference to abstract objects in natural language. Universitat Pompeu Fabra, 3 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference abstract in proceedings › Research

    16. Published

      Annotating abstract pronominal anaphora in the DAD project

      Navarretta, Costanza & Olsen, Sussi, 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 7 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    17. Published

      Evaluation and Validation of The D-Coi Pilot Corpus

      Fersøe, H., Braasch, Anna, Jongejan, Bart, Navarretta, Costanza, Olsen, Sussi & Pedersen, Bolette Sandford, 2008, 76 p.. No. 510-0040/07, No. 10-4880014, Sep 12, 2008.

      Research output: Memorandum/exposition › Memorandum

    18. Published

      Merging a Syntactic Resource with a WordNet: A Feasibility Study of a Merge between STO and DanNet

      Pedersen, Bolette Sandford, Braasch, Anna, Henriksen, Lina, Olsen, Sussi & Povlsen, C., 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 5 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    19. 2009
    20. Published

      The annotation of pronominal abstract anaphora in Danish texts and dialogues: DAD report - nr 1

      Navarretta, Costanza & Olsen, Sussi, 2009, Copenhagen, 20 p.

      Research output: Working paper › Research

    21. 2010
    22. Published

      Brug af en korpusplatform

      Offersgaard, Lene & Olsen, Sussi, 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). 1 ed. København: Museum Tusculanum, p. 25-42 18 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    23. Published

      Quality indicators of LSP texts – selection and measurements: Measuring the terminological usefulness of documents for an LSP corpus

      Halskov, J., Hansen, Dorte Haltrup, Braasch, Anna & Olsen, Sussi, 2010, Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC 2010. Valletta, Malta: European Language Resources Association, p. 2614-2620 7 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    24. 2012
    25. Published

      A Distributed Resource Repository for Cloud-Based Machine Translation

      Tiedemann, J., Hansen, Dorte Haltrup, Offersgaard, Lene, Olsen, Sussi & Zumpe, M., 2012, Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul,Tyrkiet: European Language Resources Association, p. 2207-2213

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    26. Published

      Creation of an Open Shared Language Resource Repository in the Nordic and Baltic Countries

      Vasiljevs, A., Forsberg, M., Gornostay, T., Hansen, Dorte Haltrup, Jóhannsdóttir, K., Lyse, G., Lindén, K., Offersgaard, Lene, Olsen, Sussi, Pedersen, Bolette Sandford, Rögnvaldsson, E., Skadina, I., De Smedt, K., Oksanen, V. & Rozis , R., 2012, Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul, Tyrkiet, p. 1076-1083 8 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    27. 2013
    28. Published

      Baltic and Nordic Parts of the European Linguistic Infrastructure

      Skadina, I., Vasijevs, A., Borin, L., Lindén, K., Losnegaard, G., Pedersen, Bolette Sandford, Olsen, Sussi, Rozis, R. & de Smedt, K., 2013, Proceedings of the 19th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA 2013). Linköping: Linköping University Electronic Press, p. 195-211 16 p. (Linköping Electronic Conference Proceedings, Vol. 085).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    29. Published

      Let’sMT! as a learning platform for SMT

      Fersøe, H., Hansen, Dorte Haltrup, Offersgaard, Lene, Olsen, Sussi & Povlsen, C., 2013, Machine Translation Summit XIV: Main Conference Proceedings. CH-4123 Allschwil / Switzerland: The European Association for Machine Translation, p. 353-359 7 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    30. 2014
    31. Published

      Using Let'sMT! to teach about SMT

      Fersøe, H., Hansen, Dorte Haltrup, Offersgaard, Lene, Olsen, Sussi & Povlsen, C., 2014, In: MultiLingual. 25, 1, 141, p. 30-33 4 p.

      Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

    32. Published

      Semantic Annotation of the Danish CLARIN Reference Corpus

      Pedersen, Bolette Sandford, Nimb, S., Olsen, Sussi, Søgaard, Anders & Sørensen, N., May 2014, Proceedings from isa-10, 10th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation. Reykjavik, Iceland.: European Language Resources Association, p. 25-29 5 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    33. Published

      Using TEI, CMDI and ISOcat in CLARIN-DK

      Hansen, Dorte Haltrup, Offersgaard, Lene & Olsen, Sussi, May 2014, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC 2014. Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association, p. 613 - 618 6 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    34. 2015
    35. Published

      Betydningsinventar - i ordbøger og i løbende tekst

      Pedersen, Bolette Sandford, Olsen, Sussi, Nimb, S. & Braasch, Anna, 2015. 1 p.

      Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

    36. Published

      Coarse-grained sense annotation of Danish across textual domains.

      Olsen, Sussi, Pedersen, Bolette Sandford, Martinez Alonso, H. & Johannsen, A. T., 2015, Proceedings of the Workshop on Semantic resources and Semantic Annotation for Natural Language Processing and the Digital Humanities at NODALIDA 2015. Sweden: Linköping University Electronic Press, p. 36–43 8 p. (Linköping Electronic Conference Proceedings).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    37. Published

      Eksperimenter med et skalérbart betydningsinventar til semantisk opmærkning af dansk

      Pedersen, Bolette Sandford, Nimb, S. & Olsen, Sussi, 2015, Rette ord: Festskrift til Sabine Kirchmeier-Andersen i anledning af 60-årsdagen. Duncker, D., Eva, S. J. & Ravnholt, O. (eds.). Dansk Sprognævns skrifter, Vol. 46. p. 247-261 14 p. (Dansk Sprognaevn. Skrifter).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

    38. Published

      Proceedings of the Workshop on Semantic resources and Semantic Annotation for Natural Language Processing and the Digital Humanities at NODALIDA 2015

      Pedersen, Bolette Sandford (ed.), Olsen, Sussi (ed.) & Borin, L. (ed.), 2015, Linköping : Linköping University Electronic Press. 43 p. (Linköping Electronic Conference Proceedings).

      Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

    39. Published

      Supersense tagging for Danish

      Martinez Alonso, H., Johannsen, A. T., Olsen, Sussi, Nimb, S., Sørensen, N., Braasch, Anna, Søgaard, Anders & Pedersen, Bolette Sandford, 2015, Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2015. Linköping University Electronic Press, Vol. 109. 8 p. (NEALT (Northern European Association of Language Technology) Proceedings Series, Vol. 23).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    40. 2016
    41. Published

      An empirically grounded expansion of the supersense inventory

      Martinez Alonso, H., Johannsen, A. T., Olsen, Sussi, Nimb, S. & Pedersen, Bolette Sandford, 2016, Proceedings of the 8th Global Wordnet Conference. Bucharest, p. 199-208 9 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    42. Published

      Betydningsinventarer – i ordbøger og i løbende tekst

      Pedersen, Bolette Sandford, Nimb, S., Braasch, Anna & Olsen, Sussi, 2016, In: Skrifter / Nordisk forening for leksikografi. 14, p. 417-429 13 p.

      Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

    43. Published

      Phraseology in Scandinavian academic language - a corpus study

      Fjeld, R. V., Olsen, Sussi, Prentice, J. & Saidi, A., 2016. 1 p.

      Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

    44. Published

      Providing a Catalogue of Language Resources for Commercial Users

      Maegaard, Bente, Henriksen, Lina, Povlsen, C., Olsen, Sussi, Joscelyne, A., Lusicky, V., Mazura, M. & Wacker, P., 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). European Language Resources Association, p. 449-456 8 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    45. Published

      The SemDaX Corpus - sense annotations with scalable sense inventories

      Pedersen, Bolette Sandford, Braasch, Anna, Johannsen, A. T., Martinez Alonso, H., Nimb, S., Olsen, Sussi, Søgaard, Anders & Sørensen, N., 2016, Proceedings of the 10th conference of the Language Resources and Evaluation Conference. Portorož, Slovenia.: European Language Resources Association, p. 842-847 6 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    46. 2017
    47. Published

      Academic language in a Nordic setting – linguistic and educational perspectives

      Fjeld, R. V. (ed.), Hagen, K. (ed.), Henriksen, B. (ed.), Johansson , S. (ed.), Olsen, Sussi (ed.) & Prentice, J. (ed.), 2017, Oslo: University of Oslo. 214 p. (Oslo Studies in Language; No. 3, Vol. 9).

      Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review

    48. Published

      From Thesaurus to Framenet

      Nimb, S., Braasch, Anna, Olsen, Sussi, Pedersen, Bolette Sandford & Søgaard, Anders, 2017, Electronic Lexicography in the 21st Century : Proceedings of eLex 2017 conference. Kosem, I., Tiberius, C., Jakubíček, M., Kallas, J., Krek, S. & Baisa, V. (eds.). Lexical Computing CZ, p. 1-22 23 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    49. Published

      Observatory for Language Resources and Machine Translation in Europe – LT_Observatory

      Maegaard, Bente, Povlsen, C., Olsen, Sussi, Henriksen, Lina, Mazura, M., Lusicky, V., Budin, G., Rodríguez, B. & Esparza, L., 2017, Future and Emerging Trends in Language Technology: Machine Learning and Big Data. Quesada, J. F., López-Soto, T. & Martín Mateos, F. J. (eds.). Springer, p. 20-37 17 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), Vol. 10341).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    50. Published

      Introduction

      Fjeld, R. V., Hagen, K., Johansson, S., Olsen, Sussi & Prentice, J., 1 Nov 2017, Academic Language in a Nordic Setting – Linguistic and Educational Perspectives. Fjeld, R., Hagen, K., Henriksen, B., Johansson, S., Olsen, S. & Prentice, J. (eds.). University of Oslo, p. 1-7 8 p. (OSLA Oslo Studies in Language; No. 3, Vol. 9).

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

    51. 2018
    52. Published

      A Danish FrameNet Lexicon and an Annotated Corpus Used for Training and Evaluating a Semantic Frame Classifier

      Pedersen, Bolette Sandford, Nimb, S., Søgaard, Anders, Hartmann, M. & Olsen, Sussi, 2018, Proceedings of the 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, Miyazaki, Japan.. European Language Resources Association, 5 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    53. Published

      Combining Dictionaries, Wordnets and other Lexical Resources - Advantages and Challenges

      Pedersen, Bolette Sandford, Nimb, S., Olsen, Sussi & Sørensen, N. H., 2018, GLOBALEX 2018 Lexicography & WordNets. p. 102-105 4 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    54. Published

      ELEXIS - European lexicographic infrastructure

      Jakubíček, M., Kosem, I., Krek, S., Offersgaard, Lene, Olsen, Sussi & Pedersen, Bolette Sandford, 2018. 4 p.

      Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

    55. Published

      Towards a principled approach to sense clustering – a case study of wordnet and dictionary senses in Danish

      Pedersen, Bolette Sandford, Agirrezabal, Manex, Nimb, S., Olsen, Sussi & Rørmann, I., 2018, Proceedings of Global WordNet Conference 2018. Singapore: Global WordNet Association, 6 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    56. Published

      eTranslation TermBank: stimulating the collection of terminological resources for automated translation: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress

      Gornostaja, T., Auksoriūtė, A., Dahlberg, S., Domeij, R., van Dorrestein, M., Hallberg, K., Henriksen, L., Kallas, J., Krek, S., Lagzdiņš, A., Lilles, K., Mitkevičienė, A., Olsen, S., Pedersen, B. S., Pesliakaitė, E., Povlsen, C., Repar, A., Rozis, R., Sauberer, G., Thorbergsdóttir, Á. & 4 others, Vasiļjevs, A., Vasiļevskis, A., Vaus, M. & Zabarskaitė, J., 2018, p. 52. 54 p.

      Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

    57. 2019
    58. Published

      Deliverable 9.1 Report on trans-national access – year 1: H2020-INFRAIA ELEXIS - European Lexicographic Infrastructure

      Pedersen, Bolette Sandford & Olsen, Sussi, 2019, 11 p.

      Research output: Book/Report › Report › Research

    59. Published

      Linking DanNet with Princeton WordNet

      Pedersen, Bolette Sandford, Nimb, S., Olsen, I. R. & Olsen, Sussi, 2019, Global WordNet 2019 Proceedings, Wroclaw, Poland. Wroclaw: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wroclawskiej, 10 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    60. Published

      Terminologi på tværs af Danmark - og EU: Om eTranslation TermBank - indsamling af terminologi til maskinoversættelse

      Olsen, Sussi & Henriksen, Lina, 2019, NordTerm 2019 Proceedings og landerapporter. København, Vol. 21. 4 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Report chapter › Research

    61. Published

      ELEXIS-rejsestipendier

      Olsen, Sussi & Pedersen, Bolette Sandford, 16 Mar 2019, In: LEDA-nyt. 67, p. 6-7 2 p.

      Research output: Contribution to journal › Letter › Research

    62. Published

      Nordterm-konferencen 11.-14. juni 2019: Om terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer

      Henriksen, Lina & Olsen, Sussi, Nov 2019, In: LEDA-nyt. 68, p. 19-21 3 p.

      Research output: Contribution to journal › Letter › Research

    63. 2020
    64. Published

      A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment

      Ahmadi, S., McCrae, J., Nimb, S., Khan, F., Monachini, M., Pedersen, B. S., Declerck, T., Wissik, T., Bellandi, A., Pisani, I., Troelsgård, T., Olsen, S., Krek, S., Lipp, V., Váradi, T., Simon, L., Gyorffy, A., Tiberius, C., Schoonheim, T., Moshe, Y. B. & 22 others, Rudich, M., Abu Ahmad, R., Lonke, D., Kovalenko, K., Langemets, M., Kallas, J., Dereza, O., Fransen, T., Cillessen, D., Lindemann, D., Alonso, M., Salgado, A., Sancho, J. L., Ureña-Ruiz, R., Zamorano, J. P., Simov, K., Osenova, P., Kancheva, Z., Radev, I., Stanković, R., Perdih, A. & Gabrovsek, D., 2020, Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference. Calzolari, N. (ed.). Marseille, France: European Language Resources Association, p. 3232-3242 10 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

    65. Published

      Deliverable 9.2 Report on trans-national access – year 2: H2020-INFRAIA ELEXIS - European Lexicographic Infrastructure

      Olsen, Sussi & Pedersen, Bolette Sandford, 31 Jul 2020, 56 p.

      Research output: Book/Report › Report › Research

    Previous 1 2 Next

    ID: 1498977