Sussi Olsen

Sussi Olsen

Academic Research Staff, Academic employee FU

Member of:


    1. Published

      eTranslation TermBank: stimulating the collection of terminological resources for automated translation: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress

      Gornostaja, T., Auksoriūtė, A., Dahlberg, S., Domeij, R., van Dorrestein, M., Hallberg, K., Henriksen, L., Kallas, J., Krek, S., Lagzdiņš, A., Lilles, K., Mitkevičienė, A., Olsen, S., Pedersen, B. S., Pesliakaitė, E., Povlsen, C., Repar, A., Rozis, R., Sauberer, G., Thorbergsdóttir, Á. & 4 others, Vasiļjevs, A., Vasiļevskis, A., Vaus, M. & Zabarskaitė, J., 2018, p. 52. 54 p.

      Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

    2. Published

      Academic language in a Nordic setting – linguistic and educational perspectives

      Fjeld, R. V. (ed.), Hagen, K. (ed.), Henriksen, B. (ed.), Johansson , S. (ed.), Olsen, Sussi (ed.) & Prentice, J. (ed.), 2017, Oslo: University of Oslo. 214 p. (Oslo Studies in Language; No. 3, Vol. 9).

      Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

    3. Published

      Phraseology in Scandinavian academic language - a corpus study

      Fjeld, R. V., Olsen, Sussi, Prentice, J. & Saidi, A., 2016. 1 p.

      Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

    4. Published

      Methodology for a Quick Quality Check for WLR - Lexica

      Fersøe, H. & Olsen, Sussi, 2005, 5 p.

      Research output: Book/ReportReportCommunication

    5. Published

      Evaluation and Validation of The D-Coi Pilot Corpus

      Fersøe, H., Braasch, Anna, Jongejan, Bart, Navarretta, Costanza, Olsen, Sussi & Pedersen, Bolette Sandford, 2008, 76 p.. No. 510-0040/07, No. 10-4880014, Sep 12, 2008.

      Research output: Memorandum/expositionMemorandum

    6. Published

      Validation of third party Spoken and Written language Resources: Methods for performing Quick Quality Checks

      Fersøe, H., Van den Heuvel, H. & Olsen, Sussi, 2006, Workshop Proceedings: Quality Assurance and Quality Measurements for Language and Speech Resources at LREC 2006. p. 3-7

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    7. Published

      Let’sMT! as a learning platform for SMT

      Fersøe, H., Hansen, Dorte Haltrup, Offersgaard, Lene, Olsen, Sussi & Povlsen, C., 2013, Machine Translation Summit XIV: Main Conference Proceedings. CH-4123 Allschwil / Switzerland: The European Association for Machine Translation, p. 353-359 7 p.

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    8. Published

      Using Let'sMT! to teach about SMT

      Fersøe, H., Hansen, Dorte Haltrup, Offersgaard, Lene, Olsen, Sussi & Povlsen, C., 2014, In: MultiLingual. 25, 1, 141, p. 30-33 4 p.

      Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

    9. Published

      The Notion of Quality in Language Resources: Validation of the Spoken Dutch Corpus

      Fersøe, H., Jongejan, Bart & Olsen, Sussi, 2006, Workshop Proceedings: Quality Assurance and Quality Measurements for Language and Speech Resources at LREC 2006. p. 20-25

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    10. Published

      A Linked Data Approach for linking and aligning Sign Language and Spoken Language Data

      Declerck, T., Bigeard, S., Khan, A. F., Murtagh, I., Olsen, Sussi, Rosner, M., Schuurman, I., Tchechmedjiev, A. & Way, A., 2023, AT4SSL: Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages. Tampere, Finland: The European Association for Machine Translation, p. 11-21

      Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

    ID: 1498977