Ansatte – Københavns Universitet

Videresend til en ven Resize Print Bookmark and Share

CST > Ansatte

Domain specific MT in use

Publikation: Forskning - fagfællebedømtKonferencebidrag i proceedings

Dokumenter

Lene Offersgaard, Claus Povlsen, Lisbeth Kjeldgaard Almsten, Bente Maegaard

Bidragets oversatte titelAutomatisk oversættelse af domænesprog
Artiklen fokuserer på brug af automatisk oversættelse for domænesprog med særlig fokus på et oversættelsesfirmas (LSP ~ Language Service Provider) arbejdsrutiner. Der rapporteres om feedback fra post-editorer som evaluerer med fluency/adequacy-evaluering og et evalueringsmål kaldet 'Usability', forstået som post-editorens vurdering af hvor brugbar resultatet fra den automatiske oversættelse er. Relation mellem evalueringsmålet TER og 'Usability' er testet. Endelig er det vist at brug af vægtede underdomæne-frasetabeller giver bedre oversættelseskvalitet.
OriginalsprogEngelsk
TitelEAMT 2008: 12th annual conference of the European Association for Machine Translation
RedaktørerJohn Hutchins, Walther v.Hahn
Antal sider10
ForlagHITEC e.V, Vogt-Kölln Strasse 30, Hamburg, Germany
Publikationsdato2008
Siderpp.150-159
ISBN (Trykt)978-3-00-025770-4
StatusUdgivet - 2008
BegivenhedEAMT 2008: 12th annual conference of the European Association for Machine Translation - Hamburg, Tyskland
Varighed: 22 sep. 200823 sep. 2008
Konferencens nummer: 12

Konference

KonferenceEAMT 2008: 12th annual conference of the European Association for Machine Translation
Nummer12
LandTyskland
ByHamburg
Periode22/09/200823/09/2008

Antal downloads er baseret på statistik fra Google Scholar og www.ku.dk


Ingen data tilgængelig

ID: 9908790