LUKKET: Center for Sprogteknologi

  1. 2009
  2. Udgivet

    Integration and representation issues in the annotation of multimodal data

    Paggio, Patrizia & Navarretta, Costanza, 2009, Proceedings of NODALIDA 2009 workshop Multimodal Communication - from Human Behaviour to Computational Models. Tartu University Library, Bind 6. s. 25-31 6 s. (NEALT Proceedings Series; Nr. 6).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  3. Udgivet

    Introduction

    Søgaard, Anders & Haugereid, P., 2009, Typed feature structure grammars. Frankfurt am Main, Tyskland: Peter Lang

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  4. Udgivet

    MEDAR: Arabic Language Technology, State-of-the-art and a Cooperation Roadmap

    Maegaard, Bente, Attia, M., Choukri, K., Krauwer, S., Mokbel, C. & Yaseen, M., 2009, Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools. Maegaard, B. & Choukri, K. (red.). MEDAR, 8 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  5. Udgivet

    Nordic Perspectives on the CLARIN Infrastructure on Common Language Resources

    Domeij, R. (red.), Koskenniemi, K. (red.), Krauwer, S. (red.), Maegaard, Bente (red.), Rögnvaldsson, E. (red.) & de Smedt, K. (red.), 2009, Tartu: Tartu University Library. 45 s. (NEALT Proceedings Series; Nr. 5).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  6. Udgivet

    On definitions of consciousness

    Søgaard, Anders & Søgaard, S., 2009, I : Journal of Consciousness Studies. 16, 5, s. 46-53 8 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  7. Udgivet

    On the Word Sense Disambiguation Problem

    Wedekind, Jürgen, 2009, ¿CST Working Papers 9, 20 s.

    Publikation: Working paperForskning

  8. Udgivet

    On the complexity of alignment problems in syntax-based machine translation

    Søgaard, Anders, 2009, Proceedings of the 3rd Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation. Association for Computational Linguistics, 8 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  9. Udgivet

    Oversættelse af dansk see til tysk i H. C. Andersens Sneemanden

    Maegaard, Bente & Strudsholm, Erling, 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Odense: Syddansk Universitetsforlag, s. 416-421

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  10. Udgivet

    Oversættelse af dansk see til tysk i H. C. Andersens Sneemanden

    Maegaard, Bente & Strudsholm, Erling, 2009, Sprogvidenskab i glimt: 70 tekster om sprog i teori og praksis. Odense: Syddansk Universitetsforlag, s. 416-421 6 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  11. Udgivet

    Polyadic dynamic logics for HPSG parsing

    Søgaard, Anders & Lange, M., 2009, I : Journal of Logic, Language and Information. 18, 2, s. 159-198 39 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  12. Udgivet

    Preface

    Navarretta, Costanza, Paggio, Patrizia, Allwood, J., Ahlsén, E. & Katagiri, J., 2009,  Proceedings of the NODALIDA 2009 workshop: Multimodal Communication - from Human Behaviour to Computational Models. Tartu: Tartu University Library, s. iv-v 2 s. (NEALT Proceedings Series; Nr. 6).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportForord/efterskriftForskning

  13. Udgivet

    Proceedings Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools

    Maegaard, Bente (red.) & Choukri, K. (red.), 2009, Cairo: MEDAR.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  14. Udgivet

    Proceedings of the NODALIDA 2009 Workshop: Multimodal Communication - from Human Behaviour to Computational Models

    Navarretta, Costanza (red.), Paggio, Patrizia (red.), Allwood, J. (red.), Ahlsén, E. (red.) & Katagiri, Y. (red.), 2009, Tartu: University of Tartu Library. (NEALT Proceedings Series; Nr. 6).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  15. Udgivet

    QA with feature structures

    Paggio, Patrizia, Hansen, Dorte Haltrup & Offersgaard, Lene, 2009, Post-proceedings of the 1st International Workshop on Typed Feature Structures(TFSG’06). Frankfurt am Main: Peter Lang, Bind 319. s. 159-173 14 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportBidrag til bog/antologiForskning

  16. Udgivet

    Reusing contemporary language resources to PoS tag non-contemporary literary texts

    Navarretta, Costanza, 2009, I : Current issues in linguistic theory. 309, s. 249-258 10 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  17. Udgivet
  18. Udgivet

    The information structure of Danish grammar constructions

    Paggio, Patrizia, 2009, I : Nordic Journal of Linguistics. 32, 1, s. 137-164 17 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  19. Udgivet

    Towards Networking Efforts to Build an Arabic Cooperation Roadmap

    Yaseen, M., Maegaard, Bente, Choukri, K. & Krauwer, S., 2009, Proceedings from The first International Conference on Networked Digital Technologies (NDT 2009). IEEE, s. 441-447

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  20. Udgivet

    Typed feature structure grammars

    Søgaard, Anders (red.) & Haugereid, P. (red.), 2009, Frankfurt am Main, Tyskland: Peter Lang. 173 s.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  21. Udgivet

    Using a maximum entropy-based tagger to improve a very fast vine parser

    Søgaard, Anders & Kuhn, J., 2009, Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies. Association for Computational Linguistics, 4 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  22. Udgivet

    Verber med fælles syntaktiske konstruktioner og semantisk slægtskab

    Braasch, Anna, 2009, I : Skrifter / Nordisk forening for leksikografi. 9, 14 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftKonferenceartikelForskning

  23. Udgivet

    Verifying context-sensitive treebanks and heuristic parses in polynomial time

    Søgaard, Anders, 2009, Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics. Tartu University Library, 8 s. (NEALT Proceedings Series; Nr. 4).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  24. Udgivet

    Vine parsing augmented Italian treebanks

    Søgaard, Anders & Rishøj, C., 2009, Poster and Workshop Proceedings of the 11th Conference of the Italian Association for Artificial Intelligence. Italian Association for Artificial Intelligence

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskning

  25. Udgivet

    What do we need to know about humans? A view into the DanNet Database

    Pedersen, Bolette Sandford & Braasch, Anna, 2009, Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009.. Tartu University Library, 8 s. (NEALT Proceedings Series; Nr. 4).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  26. Udgivet

    WordNets and other Lexical Semantic Resources - between Lexical Semantics, Lexicography, Terminology and Formal Ontologies. Proceedings of NodaLida 2009 Workshop

    Pedersen, Bolette Sandford (red.), Braasch, Anna (red.), Nimb, S. (red.) & Fjeld, R. (red.), 2009, Tartu, Estonia: Tartu University Library. (NEALT Proceedings Series; Nr. 7).

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportAntologiForskningfagfællebedømt

  27. Udgivet

     Co-referential chains and discourse topic shifts in parallel and comparable corpora

    Navarretta, Costanza, 2009, I : Procesamiento del Lenguaje Natural. 42, s. 105-112 8 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt

  28. 2008
  29. Udgivet

    A study of abstract pronominal anaphora in Danish and Italian

    Navarretta, Costanza & Olsen, Sussi, 2008, Workshop on Reference to abstract objects in natural language. Universitat Pompeu Fabra, 3 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferenceabstrakt i proceedingsForskning

  30. Udgivet

    Annotating abstract pronominal anaphora in the DAD project

    Navarretta, Costanza & Olsen, Sussi, 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 7 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  31. Udgivet

    Complexity, expressivity and logic of linguistic theories

    Søgaard, Anders, 2008, Museum Tusculanum.

    Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapportPh.d.-afhandlingForskning

  32. Udgivet

    Distinguishing the communicative functions of gestures

    Jokinen, K., Navarretta, Costanza & Paggio, Patrizia, 2008, Proceedings of the 5th International Workshop, MLMI 2008. Popescu-Belis, A. & Stiefelhagen, R. (red.). Springer, s. 38-49 12 s. (Lecture Notes in Computer Science LNCS 5237).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  33. Udgivet

    Domain specific MT in use

    Offersgaard, Lene, Povlsen, C., Almsten, L. K. & Maegaard, Bente, 2008, EAMT 2008: 12th annual conference of the European Association for Machine Translation. Hutchins, J. & v.Hahn, W. (red.). HITEC e.V, Vogt-Kölln Strasse 30, Hamburg, Germany, s. pp.150-159 10 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  34. Udgivet

    Evaluation and Validation of The D-Coi Pilot Corpus

    Fersøe, H., Braasch, Anna, Jongejan, Bart, Navarretta, Costanza, Olsen, Sussi & Pedersen, Bolette Sandford, 2008, 76 s.. Nr. 510-0040/07, Nr. 10-4880014, sep. 12, 2008.

    Publikation: Udredning/notatFaglig redegørelse

  35. Udgivet

    Event hierarchies in DanNet

    Pedersen, Bolette Sandford & Nimb, S., 2008, Proceedings of the Fourth Global WordNet Conference. Tanacs, A., Csendes, D., Vincze, C., Fellbaum, C. & Vossen, P. (red.). University of Szeged, s. 339-349 10 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  36. Udgivet

    Experiments to Investigate the Connection between Case Distribution and Topical Relevance of Search Terms in an Information Retrieval Setting

    Karlgren, J., Dalianis, H. & Jongejan, Bart, 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 5 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  37. Udgivet

    Gisbert Fanselow et al. (eds.), Gradience in Grammar

    Søgaard, Anders, 2008, I : Nordic Journal of Linguistics. 31, 1, s. 109-116 7 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftReviewForskning

  38. Udgivet

    How to Make the SNOMED Information Accessible to the Danish Community

    Andersen, U., Maegaard, Bente, Henriksen, Lina, Braasch, Anna & Kayser, Lars, 2008, Proceedings of the 3rd international conference on Knowledge Representation in Medicine (KR-MED 2008).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferenceabstrakt i proceedingsForskning

  39. Udgivet

    Knowledge for Everyman from the Renaissance to Modern Times

    Fersøe, H., 2008, I : Clarin Newsletter. 4, 1 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  40. Udgivet

    LC-STAR II: Starring more Lexica

    Ziegenhain, U., Fersøe, H., van den Heuvel, H. & Moreno, A., 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 5 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  41. Udgivet

    Learning context-sensitive synchronous rules

    Søgaard, Anders, 2008, Proceedings of the twelfth conference of the European Association for MachineTranslation. HITEC e.V, Hamburg, s. 170-175

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  42. Udgivet

    MEDAR – collaboration between European and Mediterranean Arabic partners to support the development of language technology for Arabic

    Maegaard, Bente, Atiyya, M., Choukri, K., Krauwer, S., Mokbel, C. & Yaseen, M., 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 5 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  43. Udgivet

    Merge of Terminological Resources

    Braasch, Anna & Henriksen, Lina, 2008, Current Trends in Terminology. Proceedings of the International Conference on Terminology. BDF, Szombathely, s. 114-125 11 s. (Terminologia et Corpora; Nr. 4).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  44. Udgivet

    Merging a Syntactic Resource with a WordNet: A Feasibility Study of a Merge between STO and DanNet

    Pedersen, Bolette Sandford, Braasch, Anna, Henriksen, Lina, Olsen, Sussi & Povlsen, C., 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 5 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  45. Udgivet

    On the weak generative capacity of weighted context-free grammars

    Søgaard, Anders, 2008, 22nd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics, 4 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  46. Udgivet

    Pronominal types and abstract reference in the Danish and Italian DAD Corpora

    Navarretta, Costanza, 2008, Proceedings of the Second Workshop on Anaphora Resolution : WAR II. Johansson, C. (red.). s. 63-71 9 s. (NEALT Proceedings Series; Nr. 2).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  47. Udgivet

    Range concatenation grammars for translation

    Søgaard, Anders, 2008, 22nd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics, 4 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  48. Udgivet

    Syntactic behaviour and semantic kinship of selected Danish verbs

    Braasch, Anna, 2008, Proceedings of the XIII EURALEX International Congress. Bernal, E. & DeCesaris, J. (red.). Institut Universitari de Linguistica Aplicada (IULA), Barcelona, Bind 1. s. 309-322 13 s. (Documenta Universitaria, Serie Activitats; Nr. 20).

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  49. Udgivet

    The Danish CLARIN Project

    Fersøe, H., 2008, I : Clarin Newsletter. 2

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelFormidling

  50. Udgivet

    Treebanks and mild context-sensitivity

    Søgaard, Anders & Maier, W., 2008, Proceedings of FG 2008:The 13th conference onFormal Grammar. 12 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  51. 2007
  52. Udgivet

    A contrastive analysis of abstract anaphora in Danish, English and Italian

    Navarretta, Costanza, 2007, Proceedings of DAARC 2007: 6th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium. Branco, A., McEnery, T., Mitkov, R. & Silva, F. (red.). Centro de Linguística da Universidade do Porto, s. 103-109 7 s.

    Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapportKonferencebidrag i proceedingsForskningfagfællebedømt

  53. Udgivet

    A tractable typed feature structure grammar for Mainland Scandinavian

    Søgaard, Anders, 2007, I : Nordic Journal of Linguistics. 30, 1, s. 87-128

    Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningfagfællebedømt